中華民國115年十月慶典僑胞報名表

Overseas Compatriot Registration Form for the 115th National Day Celebrations of the Republic of China (Taiwan)
STEP 1：填寫個人資訊
STEP 1: Fill in Personal Information
請擇一勾選。
Please select one.
空白或「英文國碼2碼 + 數字10碼」。
Leave blank or enter '2-letter country code + 10 digits'.
若無i僑卡，本欄位不需要填寫。
If you do not have an i Compatriot Card, this field can be left blank.
請先選擇洲別，再選擇僑居國別。
Please select your continent first, then choose your country of residence.
請擇一勾選。
Please select one.
若有施打，需於報到時出示相關證明。
If vaccinated, please present proof of vaccination upon check-in.
無中文姓名者請以原姓名音譯填寫。
If you do not have a Mandarin Name, please fill in the transliteration of your original name.
您的日本姓名請填入「日本姓名」欄位，另務必於「中文姓名」填入您原中文姓名，俾利重要人士核對與活動邀請等作業進行，若無原中文姓名者，該「中文姓名」欄位請填入日本姓名即可。
請選擇出生日期。
Please select your date of birth.
敬請如實填寫，以利聯絡相關事宜。
Please provide accurate information so that we may contact you if necessary.
填寫E-mail方可收到完成報名通知。
Please enter your email to receive the registration confirmation.
1.請註明姓名及親屬關係，例如：「○○○之配偶或子女」
1. Please specify the names and relationship, for example, "spouse or child of OOO".
2.同行眷屬亦需要另外線上報名，完成報名後， 系統將發送完成報名電子郵件通知，通知上也會註明「序號」（報名成功者會有1組報名序號）， 如您的同行眷屬未收到電子郵件通知，則表示未報名成功。
2. Accompanying family members are also required to register online separately. After registration is completed, the system will send a confirmation email, which will include a “Serial Number” (successful applicants will receive one registration serial number). If your accompanying family member does not receive the confirmation email, it means that the registration was not successful.
倘具有僑胞身分「同行眷屬」擬參加慶典活動者，眷屬仍須至本會「中華民國115年十月慶典」線上報名系統進行報名，報名成功後，始能取得活動參加資格。
If an accompanying dependent who holds overseas compatriot status wishes to attend the celebrations, they must still register independently via the OCAC "ROC 115th National Day Celebrations" Online Registration System. Attendance qualifications will only be granted upon successful registration.
限制中文60字，過長自動截斷。
Limited to 60 Chinese characters; excess text will be automatically truncated.

最多可上傳3個檔案；單一檔案大小限制：5MB；支援DOC、DOCX、ODT、JPG、PNG、PDF、TIF、TIFF檔案。

STEP 2：選擇參加活動
STEP 2: Select Events
※ 國慶晚會(地點待確定後公告)
National Day Gala Evening
10月09日  17時30分  至  21時
10/09  17:30 - 21:00
新北市
New Taipei City
※ 國慶大會
National Day Ceremony
10月10日  09時  至  12時
10/10  09:00 - 12:00
總統府廣場
Presidential Office Plaza
國慶焰火(不需要報名，請自行前往)
National Day Fireworks
10月10日  20時  至  20時30分
10/10  20:00 - 20:30
地點俟確定後公告
Venue to be announced
自費參加僑委會核備之合格旅行社旅遊活動
Self-funded participation in travel activities organized by OCAC-approved travel agencies
09月20日  00時  至  10月31日  23時59分
09/20  00:00  -  10/31  23:59